Invitation / Uitnodiging (rappel)

FR

A l’occasion du projet

‘Propositions pour un monument’

Globe Aroma vous invite

Mercredi 17/08/2011 à 14h à la statue qui se trouve à la place Royale, 1000 Bruxelles

ou

on donne rendez-vous sur la placette à Saint-Gilles à 13h15, au croisement de la rue de la Perche, le rue Guillaume Tell et la chaussée de Fôrest.

Une promenade guidé de 3 heures, qui vous amène à plusieurs monuments dans la ville. Notre guide, Roel Jacobs, vous racontera l’histoire derière tous ces monuments.

(En Français)

NL

Ter gelegenheid van het project

‘Propositions pour un monument’

Globe Aroma nodigt u uit

Woensdag 17/08/2011 om 14u

aan het standbeeld op het Koningsplein, 1000 Brussel

of

afspraak op het plein in Sint-Gillis om 13u15, op de kruising van de Wipstraat, de Willem Tellstraat en Vorstse Steenweg

een gegidste wandeling van 3u, langs verschillende monumenten in onze stad. Stadsgids Roel Jacobs onthult enkele verhalen die achter de verschillende monumenten schuilgaan. (Frans gesproken)

Avec le soutien de / Met de steun van

VISITBRUSSELS