uitnodiging Minga n.09

FR

Vous êtes tous les bienvenus à notre prochaine Minga

du projet de quartier ‘Propositions pour un monument’

Ce dimanche 03 juillet 2011 de 13h à 18h

Sur la petite place, au croisement de la rue Guillaume Tell, la rue de la Perche et la chaussée de Forest,

1060 Saint-Gilles, Bruxelles.

Venez nous aider à faire une construction en Bambou, venez manger avec nous, venez réfléchir sur votre petite place et son monument ou venez simplement vous informer sur le projet.

* la Minga est un travail collectif pour réaliser des choses pour la communauté

NL

U bent van harte uitgenodigd op onze volgende Minga*

van het wijkproject ‘Propositions pour un monument’

Nu zondag 3 juli 2011 van 13u tot 18u,

op het plein, op de kruising van de Willem Tellstraat, de Wipstraat en de Vorstsesteenweg, 1060 Sint-Gillis.

Help ons bij het maken van een bamboeconstructie, eet iets met ons mee, denk mee na over de invulling van je plein of kom je gewoon ter plaatse informeren over het project.

* la Minga is een gezamenlijk werkdag om iets te realiseren in het belang van de gemeenschap

Minga n.08

et on continu la mission

uitnodiging Minga n.08

(version française ci-dessous)

U bent van harte uitgenodigd

nu zondag, 19 juni 2011, van 13u tot 18u,

op het plein, op de kruising van de Willem Tellstraat, de Wipstraat en de Vorstsesteenweg, 1060 Sint-Gillis.

Doe mee aan de Minga’s, onze gezamenlijke werksessies op het plein,

of kom gewoon eens kijken.

Vous êtes tous les bienvenus

Ce dimanche 19 juin 2011 de 13h à 18h

Sur la petite place, au croisement de la rue Guillaume Tell, la rue de la Perche et la chaussée de Forest, 1060 Saint-Gilles

Participez à ‘la Minga’, notre travail collectif,

ou venez simplement voir.

Minga n.07

29/05/2011


Sur la petite place (sans nom),
le croisement de la rue Guillaume Tell,
la rue de la Perche et la chaussée de Forest.